Opdrachtgever: Mozaik Kültür ve Sanat Vakfi
Materiaal: brons
Turkse schrijfwijze: Nasreddin Hoca
Hoogenboom Boeren Zuivel, Damweg 6, Oudewater
Onthuld op 24 april 2010
“Nasreddin Hodja” maakt deel uit van de fietstocht Bronzen beelden in Zuidwest Utrecht
__________
__________
Hoogenboom Boer en Zuivel, emmertje Turkse yoghurt
EEN GESCHENK VAN DE TURKSE GEMEENSCHAP
“Nasreddin Hodja” (Turkse schrijfwijze: Nasreddin Hoca) is een geschenk van de Turkse gemeenschap in Nederland aan Hoogenboom Boer en Zuivel. Het bronzen beeld met papkom staat op een vlonder aan de sloot voor de boerderij van Hoogenboom Boer en Zuivel.
Op aanraden van een Turkse handelaar ging Hoogenboom Boer en Zuivel Turkse yoghurt produceren. De afbeelding op de emmertjes yoghurt van de familie Hoogenboom werd in 1986 vervangen door een afbeelding van Nasreddin Hodja. Deze afbeelding geeft het verhaal weer waarin hij yoghurtferment strooit in het meer van de Turkse stad Akşehir, waar hij woonachtig was. Nasreddin Hodja wilde het water in het meer in yoghurt veranderen.
Als blijk van dank voor de productie van Turkse yoghurt besloot de Turkse gemeenschap in Nederland een bronzen beeld van Nasreddin Hodja aan Hoogenboom Boer en Zuivel te schenken. Het ontwerp van hert beeld was gebaseerd op de afbeelding van Nasreddin Hodja op de emmertjes yoghurt.
Het beeld werd vervaardigd in opdracht van Mozaik Kültür ve Sanat Vakfi (vert.: Mozaik Cultuur en Kunststichting), Rotterdam.
VERSMELTING VAN CULTUUR EN INTEGRATIE
Op 24 april 2010 is “Nasreddin Hodja” op feestelijke wijze onthuld in aanwezigheid van Marianne Ruigrok-Verreijt (burgemeester van Oudewater), Ugur Doğan (ambassadeur van Turkije in Nederland), de Esen Altuğ (TR Rotterdam Consul-Generaal), (gouverneur district Akşehir), Erdal Çiftçi (voorzitter Kamer van Koophandel en Industrie Akşehir), Fatma Koşer Kaya (lid van de Tweede Kamer voor D66), Jan Hoogenboom (eigenaar van Hoogenboom Boer en Zuivel) en Ali İhsan Ünal (voorzitter van de Stichting Mozaik Cultuur en Kunst).
In zijn toespraak gaf Ugur Doğan aan dat Nasreddin Hodja een symbool en voorbeeld is van het Turkse volk en dat met de plaatsing van het beeld de waarden die Nasreddin Hodja in de verhalen over hem voorstond, gedeeld werden met de Nederlandse bevolking. Ali İhsan Ünal gaf aan dat het beeld de versmelting toont van culturen en integratie.
Op de plaquette staan het wapen van de gemeente Akşehir, het logo van de Stichting Mozaik Cultuur en Kunst en het logo van de Kamer van Koophandel van Akşehir.
Bronnen:
– Haberler, 25 april 2010
– RTV Utrecht, 24 april 2010
→ MOZAIK KÜLTÜR VE SANAT VAKFI
Nasreddin Hoca (verm. 1208-1284): Turkse imam en filosoof, bijgenaamd: de grootmeester van de lach. Hij is bekend door de humoristische verhalen die over hem geschreven zijn. Het verhaal waarin hij yoghurtferment in het meer van Akşehir heeft geleid tot het spreekwoord Ya Tutarsa? (Wat als het lukt?).
Bronnen:
– tapu.nl
– Wikipedia: Nasreddin Hodja