Naamvariant: “Ruhende Hirsche”
Ontwerp: Christian Daniel Rauch (Berlijn, 1843-1844)
Materiaal: brons
Gieting: C.H. Fischer (Berlijn)
Potsdam Wildlife Park, Sanssouci-Tor, Potsdam (sinds 30 maart 2006)
In 1846 geplaatst in Potsdam Wildlife Park bij boswachtershuis Nordtor, Kuhfort (tot 1945)

.
In 1844 en 1845 werd bij gieterij C.H. Fisher in Berlijn de voor koning Friedrich Wilhelm IV bestemde tweede uitvoering van “Liegende Hirsche” gegoten.(1) Het hertenbeeld met gestrekte voorpoot werd in 1844 gegoten; het hertenbeeld met gebogen voorpoten in 1845.
In de maanden na mei 1846 werden de hertenbeelden op de pijlers links en rechts van de noordpoort van het Potsdamer Wildpark geplaatst, bij boswachtershuis Nordtor, nabij Kuhfort. De foto op de hierboven afgebeelde ansichtkaart is genomen in de richting van het boswachtershuis; de hertenbeelden zijn er van achteren op te zien.
Na de capitulatie van Duitsland in 1945 brachten Russische troepen de hertenbeelden over naar de ingang van de verderop gelegen voormalige Luftkriegsschule Wildpark. In het begin van de 1970-er jaren werden de beelden overgebracht naar het hoofdkwartier van het Russische leger in Wünsdorf, waar ze voor de ingang van de balzaal van het theater werden geplaatst. In 1992 werden de hertenbeelden daar ontdekt. Een geweitak die van een van de hertenbeelden was afgebroken, was vervangen door een echte geweitak. In het voorjaar van 1994 werden de beelden, die waren ingepakt om te worden afgevoerd naar Rusland, aangekocht door de Stiftung der Preußischen Schlösser und Gärten. De restauratie van de beelden werd voor een groot deel bekostigd door omwonenden.
Na de Tweede Wereldoorlog is de omgeving waarin de hertenbeelden stonden opnieuw ingericht, onder andere door de aanleg in 1957 van een spoorlijn. Hierdoor konden de hertenbeelden niet worden teruggeplaatst op hun oorspronkelijke plek. Op 30 maart 2006 werden de hertenbeelden geplaatst op de pijlers links en rechts van de Sanssouci-Tor, een vroegere boswachterswoning aan een andere ingang van het Wildpark, waarin tegenwoordig een dierenkliniek is gevestigd.
De hertenbeelden bij de Sanssouci-Tor worden vaak aangeduid met de naam “Ruhende Hirsche”.
Noot
(1) Zie: De eerste en tweede uitvoering van “Liegende Hirsche”
Bronnen:
– Christian Daniel Rauch – Oeuvre-Katalog (Berlijn, 1996)
– https://www.potsdam-abc.de/verzeichnis/objekt.php?mandat=43554
→ Christian Daniel Rauch: “Liegende Hirsche”
→ CHRISTIAN DANIEL RAUCH